본문 바로가기

분류 전체보기86

한국 전통시장과 북한 장마당 비교 (구조, 운영, 사회 기능의 세 갈래) 북한의 ‘장마당’은 생존의 터전으로, 대한민국의 전통시장은 생활문화의 중심으로 진화해 왔습니다. 두 시장 모두 경제와 공동체를 지탱하는 공간이지만, 그 태생과 구조는 크게 다릅니다. 북한의 장마당은 비공식 경제의 산물로 탄생해 점차 제도권 일부로 흡수된 반면, 남한의 전통시장은 오랜 상업 유산과 제도적 보호 속에서 발전했습니다. 본 글은 북한의 장마당과 대한민국의 전통시장을 구조·운영·사회적 기능의 세 축으로 비교하여, 한반도 경제의 이중 구조가 지닌 함의를 살펴봅니다.장마당의 탄생과 구조 — ‘비공식 경제’의 자생적 생존 시스템 북한의 "장마당(場마당)"은 1990년대 중반 ‘고난의 행군’ 시기 국가 배급체계가 붕괴되면서 주민 스스로 생계를 유지하기 위해 만들어진 자생적 시장입니다. 초기에는 불법으로.. 2025. 10. 16.
전통시장 디지털 트윈 구축 시범사업: 디지털 기술로 재구성하는 시장 현장 (공간 혁신, 데이터 기반 경영, 스마트 안전 시스템) 디지털 전환이 빠르게 확산되면서, 전통시장도 새로운 국면을 맞이하고 있습니다. 산업 전반에 활용되던 디지털 트윈 기술이 이제 시장 공간에도 도입되기 시작한 것입니다. 정부는 2023년부터 일부 전통시장을 대상으로 디지털 트윈 시범사업을 추진하며, 시장의 운영 효율성과 방문자 경험을 혁신적으로 개선하는 방안을 모색하고 있습니다(중소벤처기업부, 2024). 전통시장은 지역 상권의 핵심이지만, 노후화된 시설과 정보 비대칭으로 불편함이 지적돼 왔습니다. 이러한 문제를 디지털화로 해소하고자 한 것이 디지털 트윈 기반의 시장 관리 시스템입니다. 본 글에서는 공간 혁신, 데이터 기반 경영, 스마트 안전관리의 세 가지 측면에서 실제 구축 사례와 향후 과제를 살펴봅니다.공간 혁신 — 가상공간에서 현실 시장을 보다 디지.. 2025. 10. 15.
전통시장 ESG 경영: 전통시장이 지속가능성을 실천하는 세 가지 축 (환경, 사회, 투명성) 지속가능성과 책임경영은 이제 대기업만의 화두가 아닙니다. 지역경제의 중심인 전통시장에서도 환경 보호, 사회적 책임, 투명한 운영을 중심으로 한 ESG 경영(환경·사회·지배구조)이 확산되고 있습니다. 소상공인시장진흥공단과 중소벤처기업부는 2023년부터 ‘전통시장 ESG 실천 지원사업’을 추진하며, 친환경 포장, 청년고용, 회계 투명화 등을 주요 과제로 제시했습니다(중소벤처기업부, 2024). 이러한 변화는 시장의 생존 전략이자 지역사회와의 공존 모델로 자리 잡고 있으며, 실제로 ESG 도입 시장의 재방문율과 고객 만족도는 상승세를 보이고 있습니다(소상공인시장진흥공단, 2024).환경(E) — 친환경 시장으로의 전환 환경 부문에서의 ESG 실천은 전통시장의 가장 현실적인 변화입니다. 서울 통인시장은 환경부.. 2025. 10. 14.
전통시장을 더욱 편리하게: 디지털 안내 기술 (디지털 간판과 안내시스템, 지방시장 혁신, 기술 기반 포용적 설계를 통한 시장 접근성 개선) 전통시장은 오랜 세월 지역 상권의 중심이자 공동체의 기억을 품은 공간이지만, 복잡한 동선과 노후화된 시설로 인해 외부 방문객에게는 불편한 공간으로 인식되기도 합니다. 최근에는 이러한 한계를 극복하기 위해 전국 곳곳에서 디지털 간판과 안내시스템을 도입하는 사례가 늘어나고 있습니다. 시장 내 위치 정보, 점포 안내, 할인 정보, 다국어 안내 등을 제공하는 이 시스템은 전통시장이 가진 문화적 가치와 현대 기술이 결합하는 상징적인 변화로 평가받고 있습니다. 이번 글에서는 전통시장의 디지털 전환을 중심으로 ‘새로운 길 찾기’, ‘디지털 간판의 가치’, ‘지방시장 혁신’, ‘포용적 설계와 접근성’, ‘지속 가능한 관리체계’라는 다섯 가지 흐름을 살펴봅니다.전통시장의 새로운 길 찾기 전통시장은 과거 지역 경제의 핵.. 2025. 10. 13.
후속 세대가 잇는 시장, 새로운 바람이 분다: 전통시장 2·3세 상인들이 만드는 변화의 현장 오래된 시장에 불어오는 새로운 세대의 숨결 모두들 추석 연휴는 즐거이 보내셨는지요? 추석 연휴 내내 즐거우셨고 또 전통시장도 들러보셨기를 빌겠습니다. 아울러 추석 연휴가 완전히 끝나는 오늘에 이르러서 뿐 아니라 앞으로도 전통시장에 관심을 가져주시길 빌겠습니다. 추석이 반복되는 시간의 흐름 속에서 우리의 전통시장은 오히려 점차 젊어지고 있습니다. 부모 세대가 일궈온 점포를 이어받아 새로운 감각으로 운영하는 2세, 3세 상인들이 시장의 혁신을 이끌고 있습니다. 이들은 단순히 가게를 물려받는 것이 아니라, 전통과 현대가 공존하는 새로운 유통 문화를 만들어가고 있습니다. 디지털 기술, SNS 홍보, 브랜딩, 감각적인 인테리어를 접목해 전통시장을 다시 찾는 젊은 세대를 늘리고 있으며, 그 변화는 전국 곳곳의 시.. 2025. 10. 12.
전통시장 협동조합, 상생과 혁신의 동력 협동조합의 개념과 전통시장에서의 필요성 협동조합은 공동의 경제적·사회적 필요를 충족하기 위해 자발적으로 결성되는 조직으로, 이윤보다 사람을 중심에 둔 민주적 구조가 특징입니다. 조합원들이 출자와 의사결정에 함께 참여하는 방식이기 때문에, 개별 점포가 흩어져 경쟁하는 전통시장의 한계를 극복할 수 있는 수단이 됩니다. 최근 전통시장이 직면한 어려움은 인구 감소, 소비 패턴 변화, 대형 유통망 확산 등 복합적입니다. 특히 소도시 전통시장은 젊은 소비층의 발길이 줄고 고령 상인 위주로 운영되면서 활력이 약화되는 경우가 많습니다. 이런 상황에서 협동조합은 상인의 신뢰를 회복하고 공동체 의식을 강화하는 동시에, 공동구매·공동배송·공동창고 운영 등을 통해 비용 절감과 효율화를 이끌어낼 수 있는 구조적 해법으로 주목.. 2025. 10. 2.

티스토리툴바